Este libro se corresponde al inglés «Catcher in the rye». Salinger escribe en primera persona, haciéndose pasar por Holden, de diecisiete años. La historia transcurre durante un fin de semana, desde que Holden decide dejar la escuela hasta que va con su hermana al zoológico. Los hechos que relata Holden, sin embargo, se refieren a algún tiempo antes. Es expulsado de la escuela, está enojado y sale de su alojamiento tres días antes de lo esperado. Llega a Nueva York pero no puede ir a casa con sus padres, por lo que comienza a vagar por Manhattan. Termina en una habitación con una prostituta, luego en uno de los peores bares, está al borde de la desesperación y, recuperándose de la resaca, intenta colarse en la casa para hablar con su hermana pequeña, que es su ancla en la vida. Vuelve a salir y busca a un antiguo profesor suyo en quien confía, pero tampoco le va muy bien. Decide irse de ese lugar, quiere alejarse de la sociedad, pero por último antes de irse quiere volver a ver a su hermana. Leí el libro en inglés y, dada la forma en que está escrito, creo que realmente merece ser leído en la versión original, si es posible. Leer este libro es como dar un paseo en la cabeza de un adolescente tormentoso, muy recomendable.